Аляска – самая холодная и дикая земля Северной Америки. По весне её природа махом пробуждается, открывая разнообразие растений и цветов. Олени пользуются возможностью хорошо поесть и приходят за свежей травой. Но вместе с этим их ожидают неприятности – вокруг жужжат комары, мошкара, от которых хочется бежать.
Высокий прилив на побережье привлекает многих морских птиц, ведь при отливе на берегу остаётся море питательных моллюсков и другой пищи. Медведям надо набрать вес; тут проживают и бурые, и белые представители этого вида. А потом – снова долгая зима – полярные сияния и холод. В этих условиях живёт северный народ, его надежда на пропитание – киты и другой морской улов.