Продолжить изучение красок воды учёные решили ночью. Это удивительно, но кораллы светятся! Зелёный и другие оттенки появляются, как только на них направляется лампа. При этом в естественном свете полипы выглядят иначе. Многие обитатели рифа также обладают способностью флюоресцировать: это анемоны, угри, морские гусеницы, рыбы.
На глубине 500 метров мы видим то же излучение, например, у акулы. Небольшие рыбы передают друг другу узоры, знаки посредством ультрафиолета, невидимого для хищников. Необычное красное свечение наблюдаем у бычка, встречается и синее. Вот такие особенности есть на дне океана. Впрочем, они и человеку малопонятны, ведь мы не видим многое из спектра обычной рыбки. Увидеть все краски воды, узнать много нового удалось учёным при создании этого особенного фильма.